Informare privind protecția datelor
Informare privind protecția datelor, întocmită pe baza net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a1600679.eup, precum și a GDPR (UE 2016/679) și a legii maghiare Infotv. (Legea CXII/2011):
1. Identificarea operatorului de date
Denumire: Keszi Plusz Kft.
Sediu: 1106 Budapest, Tárna utca 1-3.
Nr. de înregistrare: 01-09-405598
Cod fiscal: 32078763-2-42
E-mail: info@energonx.hu
Telefon: +36 20-497-8987
2. Scopul informării
Scopul prezentei informări este să ofere utilizatorilor – în baza Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR) – o informare transparentă despre datele cu caracter personal prelucrate, scopul, temeiul legal, modul și durata stocării, drepturile persoanelor vizate și modalitatea de exercitare a acestora.
3. Termeni și principii
Persoană vizată: persoană fizică identificată sau identificabilă.
Date cu caracter personal: orice informație privind persoana vizată.
Operator (data controller): entitatea care stabilește scopurile și mijloacele prelucrării.
Împuternicit (data processor): entitatea care prelucrează date cu caracter personal în numele operatorului.
Principii: legalitate, echitate și transparență; limitarea scopului; minimizarea datelor; exactitate; limitarea stocării; integritate și confidențialitate; responsabilitate.
4. Categoriile de date prelucrate și sursa acestora
La înregistrare sau cumpărare: nume, adresă e-mail, număr de telefon, adresă, adresă IP, date de facturare
Abonare la newsletter: adresă e-mail, adresă IP, data abonării
Vizitarea website-ului: adresă IP, cookie-uri, Google Analytics
Serviciu clienți / contact: nume, adresă e-mail, conținutul mesajului
5. Scopul, temeiul legal și durata prelucrării
| Scop | Date prelucrate | Temei legal | Durată |
|---|---|---|---|
| Executarea comenzilor | nume, adresă, număr de telefon, adresă e-mail | Executarea contractului | conform cerințelor legale (pentru facturi: cel puțin 8 ani) |
| Trimiterea newsletterului | adresă e-mail | Consimțământ | până la retragere |
| Asigurarea funcționării website-ului, analiză | adresă IP, cookie-uri | cookie-uri necesare: interes legitim; cookie-uri analitice/marketing: consimțământ | max. 26 luni |
| Activitate de serviciu clienți | nume, e-mail, conținutul mesajului | interes legitim, executarea contractului | max. 1 an de la închiderea cazului |
6. Persoane împuternicite (procesatori)
Datele sunt prelucrate, în numele Keszi Plusz Kft., de următorii împuterniciți:
Furnizor găzduire web (tarhely.eu)
Furnizor platformă magazin online (Sellvio)
Contabil
Servicii de curierat
Furnizori de plată (PayPal, instituții bancare)
7. Locul prelucrării
Locul prelucrării: sediul operatorului (1106 Budapest, Tárna utca 1-3.), precum și infrastructura asigurată de persoanele împuternicite (de ex. serverele tarhely.eu).
8. Transferuri în afara UE/SEE
În cadrul operării magazinului online, este posibil ca anumite servicii (de ex. furnizori de plată, furnizori de analiză) să utilizeze infrastructură situată în afara Spațiului Economic European (SEE) sau să acceseze date din afara SEE. În aceste cazuri, transferul are loc în baza garanțiilor adecvate prevăzute în Capitolul V GDPR (de ex. decizie de adecvare sau clauze contractuale standard/SCC și măsuri tehnice-organizatorice suplimentare).
9. Securitatea datelor
Operatorul aplică următoarele măsuri tehnice și organizatorice:
SSL (protocol HTTPS)
Copii de siguranță regulate
Parole puternice, autentificare cu doi factori
Restricții de acces fizice și electronice
Firewall și protecție antivirus actualizate periodic
Obligații de confidențialitate și protecția datelor pentru angajați și parteneri
10. Datele minorilor
Serviciile noastre nu pot fi utilizate de persoane sub 16 ani și nu prelucrăm datele lor cu caracter personal. Dacă aflăm că am înregistrat date ale unei persoane sub 16 ani, le ștergem fără întârziere.
11. Drepturile persoanei vizate
Orice persoană vizată are dreptul:
să solicite informare despre prelucrarea datelor sale cu caracter personal;
să solicite acces la propriile date;
să solicite rectificarea datelor inexacte;
să solicite ștergerea („dreptul de a fi uitat”), dacă nu mai există un temei legal pentru prelucrare;
să solicite restricționarea prelucrării;
să solicite portabilitatea datelor: să primească datele într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și/sau să solicite transmiterea către un alt operator;
să se opună prelucrării, în special în scopuri de marketing.
Utilizatorul își poate modifica/actualiza oricând datele în profil sau poate solicita ștergerea lor și la adresa info@energonx.hu.
Operatorul nu utilizează luarea automată a deciziilor și nici profilarea.
12. Retragerea consimțământului
Consimțământul poate fi retras oricând (de exemplu, făcând clic pe linkul de dezabonare din partea de jos a newsletterelor).
13. Gestionarea incidentelor de securitate a datelor
În cazul unui incident de securitate a datelor, operatorul îl notifică în termen de 72 de ore Autorității Naționale pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației din Ungaria (NAIH) și informează persoanele vizate dacă incidentul implică un risc ridicat pentru acestea.
14. Depunerea unei plângeri
Dacă aveți întrebări sau o plângere legată de prelucrarea datelor, vă rugăm să ne contactați la info@energonx.hu. De asemenea, vă puteți adresa direct Autorității Naționale pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației (NAIH) (naih.hu):
Adresă: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Telefon: +36-1-391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
15. Actualizarea informării
Ultima actualizare a prezentei informări: 15 februarie 2026.